De Portugal, Moçambique, Guiné-Bissau e Brasil, artistas da Lusofonia juntam-se em palco para celebrar a herança de Abril e a obra de um cantautor singular: José Afonso. O projeto pretende refletir sobre a forte presença da cultura africana na vida e obra de José Afonso, também conhecido pelo diminutivo familiar de Zeca Afonso, e sobre o papel que o artista desempenhou na luta pela descolonização, democratização e desenvolvimento da sociedade e cultura lusófonas.  Assim, a partir da obra de José Afonso, como exemplo paradigmático do papel determinante da arte e da cultura na revolução portuguesa, o projeto tem como principal objetivo a aproximação da comunidade lusófona e dos jovens a uma personalidade incontornável na luta pela Democracia, enaltecendo assim a contemporaneidade e, sobretudo, o caráter universal da obra de José Afonso.

 "LÁ NO XEPANGARA" traz-nos as canções que poderiam ter sido escritas nos dias-de-hoje, numa proposta cultural de intervenção que demonstra a importância das artes para transformar, promover a paz e a tolerância e contruir um mundo melhor. 

Um espetáculo com Selma Uamusse (Moçambique), Karyna Gomes (Guiné Bissau), Edu Mundo (Portugal) e Fred Martins (Brasil), conta ainda com maestro Carlos Garcia nas teclas, Luciano Maia (Brasil) no acordeão, Pedro Matoko na percussão, Albano Fonseca no baixo. Hélder Costa assume o Som, Nuno Loureiro a Iluminação e Simão Barros a Produção Executiva. A direção artística é de Manuel de Oliveira.

«Lá no Xepangara | A cultura africana em José Afonso» é um dos 45 projetos apoiados pelo programa «Arte pela Democracia», uma iniciativa da Comissão Comemorativa 50 anos 25 de Abril em parceria com a Direção-Geral das Artes.