14 SETEMBRO | SÁBADO
21H00
CENTRO DE ARTE DE OVAR
Apresentação do Programa FLO 10 | FESTIVAL LITERÁRIO DE OVAR
21H30
CENTRO DE ARTE DE OVAR
CINEMA | A PEDRA SONHA DAR FLOR
ESTREIA NACIONAL musicada ao vivo por Dada Garbeck, na presença do realizador Rodrigo Areias
Noite Longa SHORTCUTZ OVAR
Numa casa de hóspedes da Vila Húmus, perdida nos confins da ria, sobrevive-se num tempo sombrio. K. Maurício, escritor, mergulha na sua obra A Morte do Palhaço, tornando-se refém de sonhos impossíveis. Pita, um facilitador, manipula palavras e pessoas, divertindo-se num jogo cínico com quem o rodeia. Entre crimes e alucinações, entre o gótico da noite e a decadência da arena, corre uma história sem esperança, a partir das obras de Raul Brandão.
[O filme A PEDRA SONHA DAR FLOR, sobre obra do jornalista e escritor Raul Brandão, em particular “A Morte do Palhaço“, é a mais recente longa metragem de Rodrigo Areias e foi rodado em Ovar, com o apoio da Câmara Municipal de Ovar, e conta com diversos figurantes locais.]
realização Rodrigo Areias produtor Rodrigo Areias argumento Eduardo Brito, Pedro Bastos, Rodrigo Areias assistente realização Ricardo Freitas direção de Arte Ricardo Preto direção de fotografia Jorge Quintela diretor de som Pedro Marinho figurinista Susana Abreu make-up Bárbara Brandão direção de produção Carlos André, Nuno Pereira, Gil Ramos montagem Tomás Baltazar banda sonora Dada Garbeck elenco Nuno Preto, João Pedro Vaz, Miguel Moreira, Gustavo Sumpta, Paula Só, Ângela Marques, Valdemar Santos, Bárbara Pais, António Durães, Vítor Correia, Júlia Valente, Liliana Garcia, Daniel Seabra, Diana Sá, Alheli Guerrero, Viriato Morais, Miguel Borges, Rodolfo Areias, Zeca Medeiros, Jorge Mota, Tiago Miranda, Catarina Lacerda, Emília Silvestre, Adelaide Teixeira, Fernando Moreira, Nuno Vassouras, Carlos André, Rafael Pereira, Pedro Bastos, Pedro Bernardino
entrada gratuita destinatários M/12 duração 101’ + info caovar@cm-ovar.pt | 256 509 160
18 SETEMBRO | QUARTA
- 18h00 -
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OVAR
MOSTRA BIBLIOGRÁFICA
500 ANOS DO NASCIMENTO DE LUÍS DE CAMÕES
Sendo 2024 o ano do quinto centenário do nascimento de Camões é promovida uma mostra bibliográfica para comemorar aquele que é o expoente máximo da história da literatura e da língua portuguesa. Nesta mostra, apresentam-se edições da obra de Luís de Camões, onde se incluem alguns exemplares raros, que fazem parte de um acervo camoniano à guarda da Biblioteca Municipal de Ovar.
entrada gratuita destinatários todos os públicos horário segunda a sexta-feira, das 10h00 às 19h00, e sábado, das 9h30 às 13h00 organização Serviço de Biblioteca conceção e montagem Serviço de Património Histórico e Museus | Divisão da Cultura e Desporto +info biblioteca@cm-ovar.pt | 256 586 478 | https://biblioteca.cm-ovar.pt
[exposição patente ao público até 12 outubro]
- 18h20 -
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OVAR
PERFORMANCE | CAMÕES.
Duração 10’
Recitação de apontamentos da obra de Luís de Camões, com textos selecionados pelos camonianos Maria Bocchichio e Milton Pacheco
seleção de textos Maria Bocchichio | Milton Pacheco
encenação | atores CONTACTO – Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar
- 18h30 -
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OVAR
TERTÚLIA | CAMÕES ULTRAPASSA AS FRONTEIRAS DO MITO!
Com Maria Bochicchio e Milton Pacheco
- 21h15 -
CENTRO DE ARTE DE OVAR
SESSÃO DE ABERTURA
FLO 10 | FESTIVAL LITERÁRIO DE OVAR
Carlos Nuno Granja, Programador Conteúdos Literários do FLO
Domingos Silva, Presidente da Câmara Municipal de Ovar
21h30
CENTRO DE ARTE DE OVAR
MESA 1
“A liberdade só existe quando todos os nossos atos concordam com todo o nosso pensamento.”
Agostinho da Silva
com
António Manuel Ribeiro, músico, cantor, poeta e líder da banda portuguesa de rock UHF.
Manuel de Queiroz, arquiteto, escritor, Prémio PEN Clube para a primeira obra em 2002 e finalista do prémio Fernando Namora em 2009
Moderador
Bruno Henriques, cocriador da personagem satírica Jovem Conservador de Direita, autor e editor.
22h30
CENTRO DE ARTE DE OVAR
TEATRO
GUIÃO PARA UM PAÍS POSSÍVEL
de Sara Barros Leitão
No parlamento português, entre as bancadas dos deputados e a tribuna com membros do Governo, existe, exatamente a meio da sala, uma secretária sem nada à volta onde trabalham dois funcionários que têm a missão de transcrever tudo o que ali é dito. Através dos seus dedos, registam-se os discursos, as intervenções, os apartes, as insubordinações e até os gestos. São centenas de milhares de páginas que registam debates, assembleias constituintes, votações, avanços e recuos nos direitos sociais, laborais e humanos. Guião para um País Possível é um espetáculo criado a partir destes registos, para contar os últimos 50 anos da nossa democracia.
entrada gratuita destinatários M/12 duração 100’ + info caovar@cm-ovar.pt | 256 509 160
dramaturgia e encenação Sara Barros Leitão interpretação João Melo e Margarida Carvalho desenho de luz Cárin Geada montagem e operação de luz Luís Ribeiro composição musical Pedro João desenho de som e operação Mariana Guedelha figurinos Cristina Cunha confeção de figurinos Emília Pontes e Domingos Freitas Pereira conceção de cenografia António Quaresma e Susete Rebelo execução de cenografia António Quaresma e Nuno Guedes execução dos telões Beatriz Prada, Cristóvão Neto e Nuno Encarnação direção de produção Susana Ferreira produção e comunicação Mariana Dixe coordenação da pesquisa João Mineiro apoio à dramaturgia e coordenação de Parlapatório Carlos Malvarez fotografia de cena Teresa Pacheco Miranda produção Cassandra apoio à residência CRL - Central Elétrica residências Teatro Municipal Baltazar Dias, Teatro Viriato residência de estreia Centro Dramático de Viana - Teatro do Noroeste coprodutores 23 milhas, Casa das Artes de Famalicão, Centro Dramático de Viana / Teatro do Noroeste, Teatrão, Teatro-Cine de Pombal, Teatro-Cine de Torres Vedras, Teatro Municipal Baltazar Dias, Teatro Viriato
Projeto financiado por República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes e Comissão Comemorativa 50 anos 25 de Abril
Apoio à Criação - Abril é Agora | Alto Patrocínio da Assembleia da República
19 SETEMBRO | QUINTA
21h00
ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS
Apresentação do Livro
“O Pêndulo - Nenhum segredo é eterno”, de Elisabete Pinho , da editora Cordel D' Prata, por Paulo Felix
21h30
ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS
MESA 2
“Não o prazer, não a glória, não o poder: a liberdade, unicamente a liberdade.”
Fernando Pessoa
com
Maria José Quintela, Josefa de Maltezinho, Leocádia Regalo
Moderadora
Ana Maria Ferreira
22h30
ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS
MÚSICA
THE POCKETBOOK
Sob o tema Liberdade, este novo trabalho do The Pocketbook celebra o 50º aniversário do 25 de Abril de 1974 com canções criadas a partir de poesia, revelando poetas de Abril e outros.
Canções, Poemas e Outras Liberdades empresta a voz a poetas como Florbela Espanca, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello Breyner Andresen, Natália Correia, Miguel Torga e António Aleixo.
entrada gratuita destinatários M/6 duração 60’ + info eao@cm-ovar.pt | 256 509 180
voz e guitarra Américo Santos (Jorge Névoa) piano e voz Marcelo Alves
20 SETEMBRO| SEXTA
14h30 / 17h30
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OVAR
Oficina de leitura e escrita
Mafalda Cordeiro
18h00
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OVAR
Apresentação do Livro “Eureka! As descobertas que mudaram a ciência”, de Adriano Cerqueira; Ilustração: Ricardo Galvão, publicado pela editora Desassossego.
18h30
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OVAR
Literatura Infantil – a edição e os seus novos desafios “Quem não sabe a arte, não a estima.”
Camões
Conversa com
Sílvia Sacadura, Pedro Reisinho, Sara Ludovico
Moderador
Carlos Nuno Granja
21h00
ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS
Apresentação do livro
“Ácido”, de Luís Filipe Sarmento, pela editora The Poets and Dragons Society, por Elisa Costa Pinto
21h30
ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS
MESA 3
“O verdadeiro sábio está seguro
De leves alegrias e de espanto
De dor, que turba da alma o licor puro.”
Camões
com
Francisco Duarte Mangas
Marta Hugon
Moderador
Joaquim Margarido
22h30
ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS
MÚSICA
CENSURADOS: A MÚSICA QUE DESAFIOU A DITADURA
por RUI DAVID
Jornalista de formação e músico por vocação, Rui David utiliza a sua paixão pela música para nos contar histórias fascinantes sobre a resistência à censura durante a ditadura portuguesa. Leva-nos numa viagem pelo tempo, revelando como os cantautores usavam as suas letras e músicas para sussurrar mensagens de esperança, liberdade e resistência.
Censurados: A Música que Desafiou a Ditadura é uma celebração da música como uma poderosa ferramenta de mudança social e política. Rui David partilha experiências e testemunhos ao longo deste espetáculo, convidando os estudantes a refletir sobre o valor da liberdade de expressão e a importância de lutar pelos direitos humanos. Mais do que educar, este projeto quer inspirar jovens espectadores a valorizar a liberdade que muitos de nós hoje consideram garantida. Numa mistura de música ao vivo, discos de vinil e gira-discos, palestra e uma visão única da história recente de Portugal, este espetáculo é uma celebração da coragem daqueles que se recusaram a ser silenciados, utilizando a música como uma arma de resistência em tempos sombrios.
entrada gratuita destinatários M/6 duração 50’ + info eao@cm-ovar.pt | 256 509 180
21 SETEMBRO | SÁBADO
10h00
PARQUE AMBIENTAL DO BUÇAQUINHO
Apresentação do livro
“O medo é um bicho mau”, de Eduardo Sá, da editora Livros Horizonte
10h30
PARQUE AMBIENTAL DO BUÇAQUINHO
MESA 4
Espaço Literatura Infantil
“Eu sei uma história, sem tempo, sem margens, com ondas abertas a muitas viagens.”
Maria Rosa Colaço
com
Ana Isabel Marques, Inês Viegas Oliveira, Lara Xavier
Moderadora
Helena Ribeiro
11h00
PARQUE AMBIENTAL DO BUÇAQUINHO
Oficina de Ilustração
Renata Bueno
11h30
PARQUE AMBIENTAL DO BUÇAQUINHO
Conversa com o ilustrador
David Pintor
12h00
PARQUE AMBIENTAL DO BUÇAQUINHO
Sessão de Contos
O Som do Algodão
14h30
MUSEU JÚLIO DINIS
CONCURSO
APRESENTAÇÃO
CONCURSO LITERÁRIO E DE ILUSTRAÇÃO JÚLIO DINIS
III EDIÇÃO
No âmbito do Festival Literário de Ovar
A Mulher na Obra Dinisiana é o tema da III Edição do Concurso de Escrita e de Ilustração Júlio Dinis. Esta iniciativa bienal será lançada no Festival Literário de Ovar e visa recriar, numa vertente literária e artística, o conteúdo das obras dinisianas.
O concurso de escrita e de ilustração Júlio Dinis é uma iniciativa da Biblioteca Escolar Júlio Dinis, apoiada pela Direção do Agrupamento de Escolas de Ovar Sul. São parceiros a Câmara Municipal de Ovar, que tutela o Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense, e a Rede de Bibliotecas Escolares.
organização Biblioteca Escolar Júlio Dinis /Agrupamento de Escolas Ovar Sul entidade parceira Câmara Municipal de Ovar / Divisão de Cultura e Desporto coordenação Maria João Cartaxo produção Biblioteca da Escola Secundária Júlio Dinis apoio Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense e Rede de Bibliotecas Escolares + info biblioteca@aeovarsul.net | 256 573 333
15h00
JARDIM DOS CAMPOS
(em frente ao Museu Júlio Dinis)
Apresentação do livro
“Tralhas e Coisas do Sr. Loisas”, de Carlos Nuno Granja, com ilustração de Yana Marques, publicado pela editora Zero a Oito
15h00
MUSEU JÚLIO DINIS
MESA 5
“Porque é tamanha bem-aventurança
o dar-vos quanto tenho e quanto posso,
que quanto mais vos pago, mais vos devo.”
Camões
com
Dora Maria Nunes Gago, Lauren Mendinueta, Luís Aguiar
Moderador
Jorge Valentim
15h30
JARDIM DOS CAMPOS
(em frente ao Museu Júlio Dinis)
Apresentação do livro
“Quem Me Dera Ser Assim” - de Rosário Alçada Araújo, com ilustrações de Beatriz Francisco, publicado por Edições ASA
16h00
MUSEU JÚLIO DINIS
Apresentação do vol. 7 da Revista
A Morte do Artista
16h30
JARDIM DOS CAMPOS
(em frente ao Museu Júlio Dinis)
Oficina de ilustração
Nic e Inês
16h30
MUSEU JÚLIO DINIS
Apresentação do livro
“Rosa Canina” de José Emílio-Nelson, com desenhos de Emerenciano e um escrito de Maria Estela Guedes, pela Edições Esgotadas Celebração dos 45 anos de obra literária de José Emílio-Nelson
17h00
MUSEU JÚLIO DINIS
MESA 6
"Vinde cá, meu tão certo secretário
dos queixumes que sempre ando fazendo,
papel, com quem a pena desafogo!"
Camões
com
António Canteiro, Ana Cristina Silva, Pedro Almeida Maia
Moderador
Victor Oliveira Mateus
17h30
JARDIM DOS CAMPOS
(em frente ao Museu Júlio Dinis)
Sessão de contos
Patrícia Ribeiro Martins
18h00
ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS (início)
“VAREIRA CHEIA DE GRAÇA”
Visita guiada e encenada à antiga vila histórica de Ovar
por Leandro Ribeiro
Vareira cheia de graça! Vareira mulher, vareira vila, vida vareira!
Uma visita guiada e encenada pelos lugares mais emblemáticos e poéticos da antiga vila de Ovar, que dará conta de algumas das suas histórias, ora factuais, ora lendárias, enaltecendo algumas das figuras mais queridas dos vareiros.
Leandro Ribeiro sugere um caminho para melhor conhecer a origem de Ovar, tendo como dramaturgia artigos de jornais, fotografias, postais, poesias, cartazes e outros achados… Um percurso a pé, que alia o património arquitetónico e histórico, ao património artístico e cultural, num registo descontraído e, quem sabe, cheio de graça!
entrada gratuita, mas sujeita a inscrição prévia com número de participantes limitados destinatários todos os públicos duração 120’ + info e inscrições turismo@cm-ovar.pt | 256 509 153 | 930 409 207
21h00
CENTRO DE ARTE DE OVAR
Apresentação do livro
“Sol” de Diogo Carvalho , publicado por A Seita
MESA 7
"Pelo trabalho imenso que se chama «Caminho da virtude,» alto e fragoso.
Mas no fim doce, alegre e deleitoso."
Camões
com
Susana Amaro Velho, Conceição Queiroz, Célia Correia Loureiro
Moderadora
Cristina Marques
22h30
CENTRO DE ARTE DE OVAR
TEATRO
A NOITE
Primeira peça de teatro escrita por JOSÉ SARAMAGO
24 de abril de 1974. Uma redação em Lisboa na véspera da Revolução. De um lado o chefe de redação e o diretor do jornal submissos ao poder político, que normalizam a censura. Do outro, o jornalista idealista que luta pela verdade que encontra aliados preciosos na redação: a estagiária e o linotipista. O conflito ganha uma dimensão ainda mais dramática quando surge na redação o boato de que poderá estar a acontecer uma revolução na rua. A agitação e o nervosismo crescem no seio do jornal, com a redação a exigir que se confirme a veracidade dos factos e que os mesmos sejam notícia de primeira página no dia seguinte. Do outro lado da “barricada”, o diretor e o chefe de redação tudo fazem para desvalorizar a alegada convulsão social, na certeza de que não irão imprimir notícia alguma, nem que para isso tenham de alegar uma avaria nas máquinas dos linotipistas. Está instalada uma micro-revolução na redação. Mesmo depois de provados os factos, qual será a verdade que irá vencer? Haverá alguma notícia na primeira página da edição do dia seguinte?
“A Noite” subiu ao palco, pela primeira vez, em 1979 e, desde então, teve diversas adaptações. Em 2024, ganha uma nova versão, produzida pela Yellow Star Company, com encenação de Paulo Sousa Costa e assistência de Luís Pacheco, também protagonista em cena. O elenco é de luxo, com alguns nomes bem conhecidos do público português.
entrada gratuita destinatários M/12 duração 90’ + info caovar@cm-ovar.pt | 256 509 160
promotora Yellow Star Company texto José Saramago encenação e adaptação Paulo Sousa Costa assistência de encenação Luís Pacheco elenco Diogo Morgado, Jorge Corrula, João Didelet, Luís Pacheco, Elsa Galvão, Ricardo de Sá, Henrique de Carvalho, Sara Cecília, João Redondo
00h05
CENTRO DE ARTE DE OVAR | BAR CAO
Aurelino Costa e Zetho Cunha Gonçalves
com Aurora Gaia– Poesia A Meias
22 SETEMBRO | DOMINGO
10h00
PARQUE URBANO DE OVAR | CAFETARIA
Apresentação do livro
“A Escola dos Cogumelos”, de José Vaz Nunes, Cordel D' Prata
10h30
PARQUE URBANO DE OVAR | CAFETARIA
Apresentação do livro
“Íris Entra no Jogo”, de Mafalda Mota , ed. Zero a Oito
Oficina de Ilustração
Mafalda Mota
11h00
PARQUE URBANO DE OVAR | CAFETARIA
MESA 8
Espaço Mediação da Leitura
“Sentado, pensando,
com sol entre os dedos,
com estrelas nos olhos,
e o vento aos segredos.”
Maria Rosa Colaço
com
Maria Saraiva de Menezes, Dénis Conceição, Patrícia Furtado, Rosário Alçada Araújo
Moderador
Manuella Bezerra de Melo
12h00
PARQUE URBANO DE OVAR | CAFETARIA
Apresentação do livro
“O peso das palavras”, de Luísa Sobral
14h30
CENTRO DE ARTE DE OVAR | BAR CAO
Apresentação do livro
“Quatro Estandartes da Perdição", de Miguel Marques,
da editora Artelogy, por Elisabete Pinho
15h00
CENTRO DE ARTE DE OVAR | BAR CAO
Conversa com
Ozias Filho, Eltânia André
Moderador
Marcelo Teixeira
15h00
CENTRO DE ARTE DE OVAR | Espaço Exterior
Apresentação do livro
“A arte de gostar de ler”, de Carlos Nuno Granja, da editora Livros Horizonte
15h30
Sessão de contos
Palavras de Bolso, com Ana Isabel Gonçalves e Paula Pina
16h00
CENTRO DE ARTE DE OVAR | BAR CAO
Apresentação do Livro
“Associação Desportiva Ovarense - Clube Centenário: UMA CHAMA QUE RESISTE | 2º Volume (1960-19)” de José Pereira Pinto, edição de autor
16h30
CENTRO DE ARTE DE OVAR | Espaço Exterior
Oficina de ilustração com Mantraste
A partir do livro “A Cada Planeta a Sua Letra”, com texto de Carlos Nuno Granja, ilustração de Mantraste, publicação da editora Livros Horizonte
16h30
CENTRO DE ARTE DE OVAR
MESA 9
“Ai de mim, que me abraso em fogo vivo,
Com mil mortes ao lado,
E, quando morro mais, então mais vivo!“
Camões
com
João Melo, Jorge Reis-Sá, Pedro Guilherme-Moreira
Moderadora
Teresa Carvalho
18h00
CENTRO DE ARTE DE OVAR
MÚSICA
SANGUE SUOR convida SURMA e ANA DEUS
Sangue Suor são 6 mãos e 3 baterias: Rui Rodrigues (At Freddy's House, OSSO, Angela Polícia), Susie Filipe (Moonshiners, SIRICAIA) e Ricardo Martins (Pop Dell'Arte, Jibóia, Filho da Mãe). O concerto é um momento raro no panorama musical português, elevando a importância da percussão e de três importantes bateristas na busca de liberdade criativa, novos sons, fúria, desassossego, fusão e experimentação. Sangue Suor vêm apresentar o seu disso de estreia: O Salto. Um registo que pretende desconstruir o conceito do que é um baterista. Tal como no salto olímpico, também neste disco há seis formas de saltar no vazio: os seis temas que compõem o álbum.
Este concerto encerra a 10ª edição do Festival Literário de Ovar e é mais um momento de programação especial, que contará com a participação de SURMA e Ana Deus.
entrada gratuita destinatários M/6 duração 60 ’ + info caovar@cm-ovar.pt | 256 509 160
voz, piano e bateria Susie Filipe bateria e synths Ricardo Martins bateria Rui Rodrigues convidadas Surma e Ana de Deus
NOTA: Os espetáculos de música e teatro integram a programação do FLO 10, pelo que estão sujeitos a pequenos ajustes de horário uma vez que são sequenciais. Não são efetuadas reservas exclusivas para os espetáculos, sendo dada prioridade ao público que participa no FLO. Caso haja lugar a reservas para as sessões/mesas, elas caducam à hora prevista para o seu início.
Jornadas Literárias
Formação Creditada para Professores
19 A 21 DE SETEMBRO 2024
Coordenação: José Saro e Carlos Nuno Granja
Formadores: Constança, Clóvis Levi, Patrícia Ribeiro Martins, Maria Remédio e Clóvis Levi
Inscrição obrigatória, limitada ao número de vagas
O processo de acreditação, ainda não se encontra assegurado pela entidade certificadora da ação - Centro de Formação Intermunicipal de Estarreja, Murtosa e Ovar.
A Ação de Formação aguarda certificação pelo Centro de Formação Intermunicipal de Estarreja, Murtosa e Ovar, à semelhança das edições anteriores, e implicará a inscrição prévia dos docentes na plataforma do CFIEMO (https://cfiemo.pt ).
Mais informações eixo@cm-ovar.pt
O FESTIVAL LITERÁRIO DE OVAR é uma organização da Câmara Municipal de Ovar, através da Divisão de Cultura e Desporto, e tem como curador dos conteúdos literários e oficinas, desde o início, o escritor ovarense Carlos Nuno Granja.